miércoles, 12 de julio de 2017

Los Seleccionados Banda Dibujada 2017



La ceremonia se llevó a cabo el 4 de octubre de 2017, en Alianza Francesa de Buenos Aires/Sede Centro (Av.Córdoba 946, CABA)

Premio a la Trayectoria: Carlos Vogt
(elegido por los miembros de Banda Dibujada)
.
Premios Banda Dibujada a libros de historieta para chicos y jóvenes publicados en 2016:

La selección estuvo a cargo del jurado de especialistas integrado por María Inéz Gómez Gallo, Germán Cáceres y Eduardo Maicas.




Los Seleccionados Banda Dibujada 2017 elegidos por el Jurado son:

A. Libro de historieta de ficción y humor gráfico para niños de autor nacional.
FUNDAMENTO DEL JURADO: Hohn y Tambuscio, autores de esta aventura espacial, logran que los lectores nos sumerjamos junto a los personajes en la atmósfera de un planeta desconocido. Con un dibujo sólido y un color sumamente estudiado consiguen el clima perfecto para el desarrollo del relato. Lo premiamos porque su lectura es una gran ocasión para que los chicos viajen "en libro".

-Almer integral, de Capitán Manu. (Atmósfera)

-Churro, el conejo, de Gastón Caba (Edelvives)

-Las aventuras de Facu y Café con leche 5, de Chanti (Sudamericana)

-Max Hell: 01. El planeta de viernes, de Guillermo Höhn y Pablo Tambuscio. (Pictus) ¡PREMIO!

-Zimplemente Zebita, de J.J. Rovella (Comiks Debris)



...

B1. Libro de historieta  de ficción para jóvenes de autor nacional / Nueva ficción

FUNDAMENTO DEL JURADO: Un medicamento sin fecha de vencimiento. En esta oportunidad, Hotel de las Ideas funciona como laboratorio para que De SANTIS y Saenz Valiente elaboren cuadro a cuadro una fórmula inédita para contarnos una historia, para alucinar a viejos y nuevos lectores. Advertencia: leerla y recomendarla aunque resulte automedicarse. Porque tal cual nos advierte genialmente en el prólogo Hernán Martignone, Cobalto nos inocula el poderoso veneno de la historieta, para el que no hay antídoto.

-Cobalto, de Pablo De Santis y Juan Sáenz Valiente. (Hotel de las Ideas) 
¡PREMIO!

-El esqueleto, de Salvador Sanz. (Ovni Press)

-Edén Hotel, de Diego Agrimbau y Gabriel Ippóliti. (Historieteca)

-Los hermanos Segelín, de Roberto Barreiro y Lucas Varela. (Rabdomantes)

-Sereno, de Luciano Vecchio. (Gutter Glitter)


...
B2. Libro de historieta  de ficción para jóvenes de autor nacional / Clásicos
FUNDAMENTO DEL JURADO: Daría la sensación de que el título de esta obra refiere directamente a sus autores. Trillo y Mandrafina representan dos nombres consolidados en el podio de la historieta Argentina y hoy la Editorial Loco Rabia hace posible que nuevas generaciones de lectores descubran una historieta infaltable cuando de “clásicos” hablamos. Una reedición, más que bienvenida.

-Dago: La fuente de la juventud, de Robin Wood y Carlos Gómez (Comic.ar)


-Río Kid + El príncipe de la oscuridad, de Carlos Albiac, Eduardo Mazzitelli, Walter Slavich y Alberto Saichann. (Loco Rabia)

-Viejos canallas, de Carlos Trillo y Domingo Mandrafina. (Loco Rabia / Belerofonte) ¡PREMIO!

...
B3. Libro de historieta  de ficción para jóvenes de autor nacional / Humor gráfico

 


FUNDAMENTO DEL JURADO: En Hotel de las Ideas se alojan, precisamente, las ideas. Y Gustavo Sala demuestra una vez más, ser uno de los más virtuosos pensionistas.Fiel a su desparpajo (ojo, si el desparpajo no va acompañado de talento, no existe), esta vez Sala se ríe de los clichés de la profesión. Pero no es una burla, sino un exhaustivo análisis que bien podría considerarse un “manual técnico” del humor gráfico. Lo premiamos por desarrollar un producto diferente que abre nuevos caminos para la creatividad .

-El amor es un perro verde, de Tute. (Sudamericana)

-La vida de un padre abrumado, de Iñaki Echeverría. (Sudamericana)

-Macanudo 12, de Liniers. (Común)

-Tumor gráfico, de Gustavo Sala. (Hotel de las Ideas) ¡PREMIO!

-Y, viste cómo es?, de Szoka. (De la Flor)

...
B4. Libro de historieta  de ficción para jóvenes de autor nacional/ Adaptaciones
FUNDAMENTO DEL JURADO: Roberto Santullo se encargó de guionar seis relatos de escritores considerados de culto por parte de los amantes del género fantástico, los climas extraños y el terror, que fueron despreciados en su momento por criterios puristas que calificaron de literatura marginal a toda narración popular. Premiamos esta obra porque significa una nueva oportunidad de encontrarnos con ellos. De esta combinación entre aquellas historias, los guiones y los dibujos de Matías Bergara, Sebastián Cabrol, Oscar Capristo, Horacio Lalia, Lisandro Estherren y Facundo Percio, surge la llave fantástica para abrir la puerta de HOUNDS , la hermandad secreta de investigadores de lo oculto, cuando abrimos este libro. 

-Hounds, de Rodolfo Santullo, Sebastián Cabrol, Lisandro Estherren, Horacio Lalia, Oscar Capristo, Matías Bergara y Facundo Percio  (Pictus). ¡PREMIO!

-Teatro en viñetas 5, de Alejandro Farias, Fabián Mezquita y Pedro Mancini (Loco Rabia)

...
C. Libro de historieta de ficción para niños de autor extranjero
FUNDAMENTO DEL JURADO: Encontrar el camino para contar una aventura no es sencillo, sobre todo si los lectores son los chicos.Marko Torres lo logra, recurriendo a un guión muy atractivo dondE el humor absurdo aparece como una herramienta más del personaje: Kururo, un aspirante a “ninja profesional” al que le faltan todas las habilidades para ser reconocido como tal. Aunque justamente esa falta es el motor de las aventuras que vive. Esta historia, contada con un dibujo cercano a la animación, de la mano con un color ambientado a cada secuencia, nos lleva a desear que la escena del último cuadro funcione como un “continuará” que promete nuevas aventuras.

-Amuleto. Libro Uno. El guardián de la piedra y Amuleto. Libro dos. La maldición del guardián de la piedra, de Kazu Kibuishi (Común).


-Criatura, de Rafael Correa (Rabdomantes)

-Simpson comics: compendio colosal. Volumen dos, de Matt Groening. (Ovni Press)

-Super Ninja Kururo, de Marko Torres. (Comiks Debris) ¡PREMIO!

...
D. Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor extranjero
FUNDAMENTO DEL JURADO: En Cinema panópticum, Thomas Ott despliega una vez más su talento como artista visual.  Los lectores miramos a la niña que mira en una atracción de feria, atrapantes historias. Podemos sentirnos junto a ella observando esas historias y a la vez involucrarnos como testigos en un final inquietante. Premiamos este libro porque es una gran muestra de lo contundente que la narración gráfica puede ser cuando alcanza esta calidad.

-Cinema Panopticum, de Thomas Ott (Loco Rabia / 2D) 
¡PREMIO!

-Del otro lado y otras historias, de Francisco Linhart. (Loco Rabia)

-Doctor Strange: extraños caminos, de Jason Aaron y Chris Bachalo. (Ovni Press)

-Hellboy: despierta al demonio, de Mike Mignola (Ovni Press)

-Outcast. Vol 1 : Una oscuridad lo rodea, de Robert Kirkman y Paul Azaceta. (Ovni Press)

...
E. Libro técnico y/o difusión y/o de información sobre la historieta y el humor gráfico
FUNDAMENTO DEL JURADO: Merecidísimo reconocimiento a Martha Barnes en este libro. Como dice la contratapa “vida y obra de la mujer que es sinónimo de historieta en Argentina”.Lo que premiamos es el trabajo de los autores que lograron realizar una obra biográfica en una combinación de aportes autobiográficos de la artista, a quien podemos leer en primera persona como si la escucháramos contándonos lo que cuenta y conversaciones con los autores del libro que nos hacen sentir sentados a su misma mesa. Un clima coloquial, en el que subyace un exhaustivo trabajo de investigación.

-La vanguardia perdida, de Osvaldo Aguirre (De la flor).

-Marta Barnes, de Marcelo Bukavec y Felipe Ávila (Libros del Rebrote) ¡PREMIO!

-Sirgo, de varios autores (Ferullo Burke Ediciones)



...
F. Historietas sobre temas históricos y sociales 


FUNDAMENTO DEL JURADO: Si bien la Guerra de Malvinas ha entrado en los libros hace tiempo, Malvinas : el mar, el sur, el frío, nos ofrece una experiencia estética de lectura que conmueve y moviliza desde la capacidad artística de sus autores. Los dibujantes y guionistas reunidos en este libro, cada uno con su destacado estilo, dan cuenta de que la historieta tiene mucho que aportar para mantener viva la Memoria colectiva sobre un tema que no tienen punto final posible. Destacamos también que el libro haya nacido en el ámbito educativo, ya que fueron las editoriales universitarias (Universidades nacionales de Río Negro y Villa María) las que lo hicieron posible.

-La Patagonia fusilada, de Guido Barsi, Kundo Krunch, Mauro Sánchez, Pablo Romero, José Flores y Carlos Barocelli (RyR)

-Malvinas: El Sur, el mar, el frío, de Diego Aballay, Alejandro Aguado, Mariano Antonelli, Fernando Calvi, Chelo Candia, Oscar Capristo, Kristian Rossi, Rodrigo Luján y Eduardo Molina.  (UNRN y Eduvim) ¡PREMIO!

-Pow!: 20 años de historieta social y política, de Chelo Candia. (Maten al Mensajero)

-RW : Rodolfo Walsh en historietas, de Gonzalo Penas y Cristian Cambia (Maten al Mensajero).




...
Menciones especiales 

El jurado desea otorgar además las siguientes menciones especiales.

El patito Saubón, de Carlos Nine: Mención especial para Hotel de las Ideas por ser la primera editorial en publicar  en su país de origen esta obra incomparable de Carlos Nine.
FUNDAMENTO DEL JURADO: Carlos Nine, siempre decía que los dibujaqntes tenían que tener tiempo para poder dibujar para si mismos, y ese legado, está plasmado en este trabajo.
El Patito Saubón exhala libertad por donde se lo mire y en cada cuadro se aprecia ese derroche de talento que sólo puede lograrse cuando el artista responde sólo a su virtuosismo.
Ante semejante obra, nos permitimos la duda si Nine homenajeó a Krazy Kat o si Harriman ´-autor del personaje mencionado- se anticipó homenajeando a Nine.
Es, además, importante señalar que para otorgar esta mención, se tuvo en cuenta que este libro ganador del premio a la mejor historieta extranjera, en el festival de Angouleme 2001,  se edita por primera vez en Argentina.
...
El Manuscrito, de Marcelo Pulido y José Massaroli (Doedytores/Historieteca): A los autores, por rescatar la figura de Héctor Germán Oesterheld desde la iniciativa creativa y no sólo desde el simple homenaje como un compromiso para seguir difundiendo su profecía.
...



El circo de siempre. Antología. (Ediciones Puro humor): Mención especial por trabajo experimental en equipo. Realizado por alumnos del taller escuela de Claudio Kappel.
FUNDAMENTO DEL JURADO:
 Destacamos que es un libro realizado por alumnos del taller del dibujante Claudio Kappel.
La mención especial que le es otorgada está fundada en tres aspectos.

EL TRABAJO EN EQUIPO
LA APUESTA A LA EXPERIMENTACION
EL SALTO DEL APRENDIZAJE A LA EDICION

Entendiendo que el espíritu de Banda dibujada es el de fomentar la lectura a través del humor y la historieta. Consideramos además que este tipo de iniciativas merece el estímulo para propiciar la realización de nuevos proyectos.



lunes, 10 de julio de 2017

Jurado de los Premios Banda Dibujada 2017

Germán Cáceres es escritor y periodista especializado en historietas. Es autor de numerosos ensayos de historietas (entre sus últimas producciones se encuentran los tres volúmenes de “Evocando Viñetas”, publicado por la editorial La Duendes). Además es responsable de tres libros de cuentos, dos novelas, ocho libros de literatura infantil y juvenil, nueve obras de teatro (tres de ellas estrenadas) y dos compilaciones de cuentos. Recibió de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires la  Mención de Honor en Cuento y el 1er. Premio Especial “Eduardo Mallea” en Ensayo. Obtuvo cuatro "Fajas de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores" y la Mención de Honor en el Concurso Internacional de Ficción sobre Gardel (Montevideo). Fue premiado –y nombrado Gran Maestro del Misterio- en el concurso de cuentos policiales "Atanas Mandadjiev", celebrado en Sofía, Bulgaria. Es miembro correspondiente de la Academia de Letras e Artes del Nordeste  (Brasil), de la União Brasileira de Escritores  y miembro de número de la Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil. Está incorporado al Diccionario razonado de la literatura y la crítica argentinas.
(http://laduendes.blogspot.com.ar/search/label/notas%20de%20germ%C3%A1n%20c%C3%A1ceres)
...........................
Eduardo Maicas es un humorista de gran trayectoria en medios gráficos y radiales (fue nominado dos veces al Premio Martín Fierro). Publicó en las revistas Patoruzú semanal, Tía Vicenta, Humor, SexHumor, Satiricón , El Gráfico, El Jueves (España), entre otras, y desarrolló una importante obra para chicos: la tira El Rope y el Gusa Nito en Billiken, colaboraciones en Humi, y guiones de historietas —en dupla con Carlos Trillo— para Genios. Actualmente colabora en el diario La Prensa, y en Fierro, y dicta clases en su propio taller de humor gráfico e historieta.
En octubre del 2014 recibió el Premio Banda Dibujada a la Trayectoria, por su labor en el campo de la historieta y humor para chicos. Y en 2016, fue reconocido como Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
(https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Maicas)

...........................
María Inés Gómez Gallo es Profesora de Enseñanza Primaria, Bibliotecaria y Especialista Superior en Literatura Infantil y Juvenil. Desde hace 15 años coordina la Biblioteca Popular "Por Caminos de Libros" del Barrio Ramón Carrillo (en Villa Soldati, CABA), donde lleva adelante una sostenida difusión de la lectura de historietas. Fue expositora en la mesa redonda "Literatura y migraciones" en el marco del Filbita 2016 y en cursos sobre Lectura, Literatura Infantil y Mediación en el Hospital Piñero en 2017.
Por su desempeño como bibliotecaria y su labor en la promoción de la lectura en 2015 fue galardonada por ABGRA como "Bibliotecaria del Año" y en 2017 recibió el Premio Pregonero que otorga la Fundación El Libro.
(http://www.lanacion.com.ar/1993425-por-caminos-de-libros-una-biblioteca-popular-para-la-infancia)

jueves, 17 de noviembre de 2016

BASES "PREMIOS BANDA DIBUJADA 2017"

Premios Banda Dibujada 2017 a la Historieta Argentina para Niños y Jóvenes

El Movimiento Cultural Banda Dibujada, con el objetivo de promover y difundir la creación y edición de historietas para niños y jóvenes, organiza e invita a participar en la sexta edición de los Premios Banda Dibujada a los libros de historieta para niños y jóvenes de edición argentina. Al mismo tiempo, los "Premios..." destacan la trayectoria y/o labor de un reconocido autor (o difusor) de historietas. En 2012 el homenajeado fue Manuel García Ferré, en 2013 Oswal, en 2014 Eduardo Maicasen 2015 Quique Alcatena y en 2016, Quino.

BASES.

Participantes:

  • Podrán participar todos los libros de historieta para niños y jóvenes, de edición argentina, que hayan sido publicados durante el año 2016 (según conste en la página de créditos).
  • Para el caso de reediciones, solo se admitirán en concurso las correspondientes a libros agotados o descatalogados que hayan superado un período de 10 años a partir de la primera edición.
  • Los libros para concursar en los Premios Banda Dibujada podrán ser presentados por sus respectivos autores o por las editoriales.

Categorías

Se premiarán libros en seis categorías:

A) Libro de historieta de ficción para niños de autor nacional.
B) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor nacional.
C) Libro de historieta de ficción para niños de autor extranjero.
D) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor extranjero.
E) Libro teórico y/o de difusión y/o de información sobre la historieta y el humor gráfico.
F) Libro de historieta informativo para niños y/o jóvenes.

De considerarlo necesario (por las características de las obras que se presenten) el jurado podrá desdoblar cualquiera de las categorías en subcategorías. Por ejemplo, como se realizó en la edición 2011, la categoría B (Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor nacional) se dividió en dos subcategorías: a) Clásicos republicados y b) Nueva ficción.

Premios

  • Entre las obras presentadas al premio, el jurado seleccionará un máximo de 5 libros para cada una de las categorías A y B, y un máximo de 3 libros para cada una de las categorías C, D, E y F.
  • La categoría E incluye los ensayos teóricos, críticos e históricos sobre la historieta y el humor gráfico; y también aquellos libros informativos, de difusión o didácticos sobre el género.
  • La categoría F incluye los libros de historieta de carácter informativo sobre cualquier campo del saber humano (históricos, biográficos, científicos, etc.). No incluye manuales escolares o libros de texto.
  • Estas selecciones conformarán “Los Seleccionados de Banda Dibujada” y serán difundidas por Banda Dibujada en los medios de comunicación e información nacionales y extranjeros, a partir de mediados de 2017.
  • Banda Dibujada emitirá, para cada libro seleccionado, un diploma certificando la inclusión del mismo en “Los Seleccionados de Banda Dibujada”. Las editoriales podrán utilizar esta distinción y el logo de Banda Dibujada para la promoción del libro.
  • En el caso de que no hubiera libros presentados en alguna/s de la/s categoría/s, o en el caso de que el jurado así lo decidiera, la/s misma/s quedará/n desierta/s.
  • De los libros seleccionados, el jurado adjudicará un “Premio Banda Dibujada” para cada categoría.
  • Los libros ganadores se darán a conocer mediante la apertura de sobres cerrados durante el acto de entrega de premios a realizarse durante 2017.
  • El “Premio Banda Dibujada” consistirá en un diploma con la firma de los miembros de la Comisión de Premios Banda Dibujada.

Premio Banda Dibujada a la Trayectoria y/o Labor

  • Durante la premiación, será entregado el “Premio Banda Dibujada a la Trayectoria y/o Labor” a un destacado autor y/o difusor de la historieta argentina para niños y jóvenes. Su elección corresponderá a los miembros de Banda Dibujada.

Jurado

  • Banda Dibujada convocará a un Jurado especializado compuesto por 3 (tres) miembros.
  • Los miembros del jurado no podrán tener ningún tipo de participación (directa o indirecta) en las obras presentadas al concurso.
  • Los nombres de los integrantes del Jurado se darán a conocer en el momento en que se difundan las listas seleccionadas.

Forma de presentación de los libros a concursar

  • Los libros podrán ser presentados por los interesados (particulares o editoriales), debiendo enviar 4 (cuatro) ejemplares de cada obra a concursar a la siguiente dirección:

Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil "Juanito Laguna" - U.T.E. (CTERA)
(Premios Banda Dibujada)
Bartolomé Mitre 1984 – Planta Baja
(CP 1039) Ciudad de Buenos Aires

  • Los libros que no se envíen mediante el correo postal, podrán entregarse directamente en la citada dirección, de lunes a viernes, en el horario de 10 a 18 horas.
  • El plazo de recepción de los libros a concursar vence el día 30 de marzo de 2017. IMPORTANTE: Entre el 19 de diciembre de 2015 y el 17 de febrero de 2017 NO SE RECIBIRÁN LIBROS ENTREGADOS PERSONALMENTE.
  • En el caso de los libros enviados por correo se tomará en cuenta la fecha del matasellos postal.
  • Un ejemplar de los 4 libros recibidos por obra participante, formará parte de la Biblioteca “Banda Dibujada” de Historieta Infantil y Juvenil, que funciona en la sección “Historieta” de la mencionada Biblioteca “Juanito Laguna”.
  • Cualquier caso no previsto en las bases de esta convocatoria será resuelto según el criterio del Movimiento Banda Dibujada.
  • El simple hecho de presentar libros en este concurso supone la expresa conformidad de los participantes con estas bases.

Una vez que el jurado emita el listado oficial de libros seleccionados, el mismo será publicado en el blog www.premiosbandadibujada.blogspot.com y se le dará amplia difusión en los medios de comunicación.

Para mayor información o consultas, comunicarse con Banda Dibujada, al mail bandadibujada@yahoo.com




miércoles, 16 de noviembre de 2016

lunes, 10 de octubre de 2016

Página 12: Crónica de la ceremonia de los Premios Banda Dibujada 2016

Artículo escrito por Andrés Valenzuela. Publicado en el diario Página 12, el viernes 7 de octubre de 2016.

Cliquear aquí para leer la crónica en la edición original. 
...
PREMIOS BANDA DIBUJADA
Para chicos que leen

Mientras se escriben estas líneas, un autor lamenta con amargura no haber ganado su categoría de los Premios Banda Dibujada, que se entregaron el miércoles por la noche en la sede centro de la Alianza Francesa. Es curioso, porque ese autor podría vanagloriarse de haber compartido una ceremonia en la que se homenajeó a Quino, o de quedar relegado ante Juan Sáenz Valiente, quien no sólo fue galardonado por el jurado y por los asistentes a la ceremonia. Pero no, el hombre se quejaba. Así de importantes se volvieron para buena parte del circuito los reconocimientos que otorga el Movimiento Cultural Banda Dibujada, dedicado a celebrar y promover la historieta, en particular aquella destinada a los más chicos.



A partir de este año, en la estatuilla del Premio Banda Dibujada a la Trayectoria, figuran los nombres de todos los homenajeados de años anteriores, a modo de homenaje permanente (Foto: Morgan Studios).

Desde 2012 –ésta es la quinta edición– los galardones reconocen los mejores libros de historieta publicados el año anterior entre aquellos que las editoriales ponen a consideración del jurado. Desde los casi 70 de la primera ocasión hasta los más de 100 en competencia de esta vez, estos Premios también son un reflejo de la diversidad de historias, estilos, criterios editoriales y temáticas que circulan en la narrativa dibujada argentina de hoy. Federico Reggiani, en nombre del jurado que integró junto a Hernán Martignone y Carlos Silveyra, destacó que los 39 libros nominados y mencionados este año fueron publicados por 23 sellos distintos. A la vista de los resultados, esa diversidad se acrecienta: los once galardonados (cuya lista puede verse en http://premiosbandadibujada.blogspot.com.ar/), menciones especiales incluidas, se reparten entre diez sellos.

El Jurado 2016 durante la ceremonia: Carlos Silveyra, Federico Reggiani, Hernán Martignone (Foto: Morgan Studios).
La del miércoles fue una ceremonia rica en momentos interesantes. Tuvo buen humor, hubo anuncios editoriales, confirmaciones de futuros funcionarios públicos (Gustavo Mazali, director del Instituto Nacional de Artes Gráficas), un pequeño número musical a cargo de dos dibujantes, un momento emotivo con la mención dedicada a Historietas X la Identidad, que incluye la historia del último nieto recuperado por Abuelas de Plaza de Mayo, y el reconocimiento a la enorme trayectoria de Quino. Además, la categoría insignia de Banda Dibujada, la que premia los libros para niños de autores nacionales, quedó para Javier Rovella y el tercer volumen de El infante Dante Elefante (Ediciones de la Flor).


J.J.Rovella y Kuki Miler (Ediciones de la Flor), recibiendo el premio por "El Infante Dante Elefante 3" (Foto: Morgan Studios).

Judith Gociol, recibiendo el premio por "Historietas por la Identidad" (Foto: Morgan Studios).
Tras un espacio para que Claudio Kappel anunciara que en diciembre su escuela homenajeará a Fernando Sendra, llegó el momento de premio a la trayectoria a Quino, entregado por el anterior merecedor del galardón, Quique Alcatena. Hubo discursos de Kuki Miller, directora de Ediciones de la Flor, el humorista gráfico Sendra y del ex editor de De la Flor, Daniel Divinsky. El propio Quino, sin perder jamás el humor, acotaba a los elogios que le dedicaban desde el estrado. El guionista Luciano Saracino, coconductor de la ceremonia, destacó que “Mafalda es la puerta para todos, demostró que a los chicos también se les puede hablar de Vietnam, del hambre en África, de política, de los Beatles”. Miller, Sendra y Divinsky, en tanto, optaron por las anécdotas personales que los unen al dibujante. Quino recibió, internet y video mediante, los saludos de Juan García Cernada, director del Instituto Quevedos, dedicado al humor gráfico en España, que entrega uno de los máximos galardones de la disciplina. Premios que, por supuesto, el creador de Mafalda también recibió en su momento. “Me hincha que esto emocione y tener que pedirse un pañuelito, uno dice ‘yo ya no estoy para llorar’, pero se vuelve grande y llora”, agradeció Quino a Banda Dibujada y sus editores de toda la vida.


Quique Alcatena (Premio a la Trayectoria 2015) hace los honores de entregarle la estatuilla 2016 al "Maestro" Quino (Foto Morgan Studios)

Luego, sí, llegó el turno de los premios, de las expectativas, de las bromas de los conductores y las formalidades del jurado. De los festejos sobre el escenario y algunos lamentos debajo. El cierre quedó para el diploma para Rovella y para la novedad de este año. Se trató del premio del público que votaron todos los asistentes a la ceremonia y que profundizaron el excelente recibimiento que tuvo La Sudestada, de Juan Sáenz Valiente. No sólo ganó todos los premios posibles en los que estuvo nominado, sino que esta ocasión empató con un clásico como Astérix, de René Goscinny y Albert Uderzo.


"La Sudestada" a pleno recibiendo el premio y el recomendado del público: Juan Sáenz Valiente y el staff de la editorial "Hotel de las Ideas" (Foto: Morgan Studios).

Leopoldo Kulesz y el equipo de la editorial Libros del Zorzal, responsables de la edición nacional de la colección "Asterix". (Foto: Morgan Studios).
Sobre el final, Saracino dejó claro el impulso de Banda Dibujada: “militamos los libros para chicos porque estamos convencidos de que no es lo mismo leer historietas que no leerlas, hacemos esto porque cada vez que alguien nos dice que los chicos no leen, preguntamos, ¿y a vos quién te dijo que los chicos no leen?”.

Daniel Ferullo y Gianni Dalfiume recibiendo el premio por "Difusión" (Foto: Morgan Studios).

martes, 19 de julio de 2016

Los Seleccionados Banda Dibujada 2016

"Los Seleccionados de Banda Dibujada 2016" (libros de historieta para niños y jóvenes publicados en Argentina en 2015)

Ceremonia de premios llevada a cabo el 5 de octubre de 2016, en el Auditorio de Alianza Francesa Buenos Aires (Av. Córdoba 946, Cap. Fed.).

PREMIO A LA TRAYECTORIA en el campo de la historieta para chicos y jóvenes: QUINO (Esta elección estuvo a cargo de los miembros de Banda Dibujada).


El listado de “Seleccionados de Banda Dibujada 2016” (de libros publicados durante 2015) es resultado del trabajo de lectura, estudio y selección del jurado convocado por Banda Dibujada, e integrado en esta oportunidad por:
*Hernán Martignone (docente, periodista especializado en historietas)
*Federico Reggiani (bibliotecario, guionista y especialista en historietas)
*Carlos Silveyra (escritor, periodista, docente, especialista en literatura infantil y juvenil. Ex Director de la revista "Billiken" y ex Presidente de ALIJA).

Los Seleccionados 206 de Banda Dibujada son:

a) Libro de historieta de ficción para niños de autor nacional.
El infante Dante Elefante 3 - Javier Rovella – Ediciones de la Flor *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL JURADO: Este hilarante y delirante personaje de Javier Rovella sumaba en 2015 su tercer libro recopilatorio en Ediciones de la Flor. Dante es no solo un tierno paquidermo andante, sino también un constante desafío para su autor, ya que ofrece a los lectores tiras mudas en las que los múltiples recursos gráficos de la historieta se ponen al servicio del humor.
Bosquenegro. Esa cosa rara que cayó del cielo - Fernando Calvi - Comiks Debris Ediciones
Escuela de Monstruos 6 - El Bruno - Editorial Pictus
Mayor y menor 8 - Chanti - Editorial Sudamericana
Una dulce jardinerita -  Sebastián Rizzo y Aleta Vidal - BlupInk Ediciones

....
b-1) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor nacional / Nueva historieta
La Sudestada - Juan Sáenz Valiente - Ed. Hotel de las Ideas *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIOEditada por el Hotel de las Ideas, La sudestada de Juan Sáenz Valiente es un policial costumbrista con una trama perfecta y unos personajes inolvidables que se mueven entre la ciudad de Buenos Aires y el Delta del Tigre. Esos paisajes –como el propio detective y sus amigos y clientes– cobran vida en el trazo virtuoso, siempre personal y sorprendente, de Sáenz Valiente.
Baldomero - Baldomero Fernández Moreno / Martín Malamud - Wolkowicz Editores
Barrio gris - Eduardo Maicas y Pipi Spósito - Wolkowicz Editores
El oro del zar - Rodolfo Santullo y Marcos Vergara - Editorial Loco Rabia
Hexmoor - Eduardo Mazzitelli y Enrique Alcatena - Editorial Loco Rabia
Ich - Luciano Saracino y Ariel Olivetti - Editorial Utopía

...
b-2) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor nacional / Reedición de historietas clásicas
Sudor Sudaca - José Muñoz y Carlos Sampayo – Ed. Hotel de las Ideas *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: Muñoz y Sampayo despliegan un fresco de la Argentina con la observación de entomólogos y con la nostalgia de porteños que reconstruyen aquello que quedó lejos, mezclando los tantos entre lo que fue, lo que hubiera podido ser y lo que hubiéramos querido que fuera. Hotel de Ideas reunió estas páginas sueltas y, ahora sí, SUDOR SUDACA termina con un movimiento coral. Igualito a Beethoven.
Agapito - Pablo Fayó - Ed. Musaraña
Ciudad - Ricardo Barreiro y Juan Giménez - Doedytores / Historieteca
Dago: El Dorado - Robin Wood y Carlos Gómez - Comic.ar Ediciones
Metallum Terra - Eduardo Mazzitelli y Enrique Alcatena - Napoleones Sin Batallas / Entelequia

...
b-3) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor nacional / Humor gráfico
Tutelandia 1. Abajo la soledad - Tute - Ed. Sudamericana *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: Es un mundo de instantáneas, poblado por narigones que van al psicoanalista, tienen parejas, hijos, practican deportes, viajan al espacio, etc.; todo con una frecuente ventana oval, generalmente arriba a la izquierda. Cada cuadro atrapa momentos de la vida cotidiana, tal vez los más efímeros, que provocan sonrisas reflexivas o risas francas. Es decir que Tute nos hace reír de nosotros mismos. Gracias. Y gracias, también, a Sudamericana.
Alien Triste - Pedro Mancini - Ed. Hotel de las ideas
Humor petiso. Las mujeres y los niños primero - Diego Parés - Edhasa
Semillas - Decur - Ediciones De La Flor

...
c) Libro de historieta de ficción para niños de autor extranjero.
Hora de Aventura. Jugando con Fuego-Danielle Corsetto y Zack Sterling - Ed.Ovni Press *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: Danielle Corsetto y Zack Sterling nos recuerdan que la adaptación de un dibujo animado a historieta no necesariamente debe ser un trabajo rutinario o un producto destinado a expandir una licencia. Hora de aventura: jugando con fuego, editada por Ovni Press, nos muestra que la libertad, el estilo y la alegría de contar historias son los verdaderos ingredientes con que se fabrican los buenos libros.
Monstruos! & otras historias - Gustavo Duarte - Ed. Utopía
Regular Show. Volumen uno – KC Green y Allison Strejlaul - Ed. Ovni Press


...
d) Libro de historieta de ficción para jóvenes de autor extranjero.
Seconds - Brian Lee O'Malley - Ed. DeBolsillo *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: ¿Quién no fantaseó con gozar de una segunda oportunidad para hacer las cosas de otra manera? Katie, la protagonista de Seconds, accede a muchas “segundas oportunidades”, pero cada nueva decisión trae impensadas consecuencias. Publicada en Argentina por Debolsillo, esta obra de Bryan Lee O’Malley (autor de la serie Scott Pilgrim) sorprende por su dibujo expresivo, por su ritmo y por su originalidad para abordar un tema muy visitado.
El libro del cementerio - Neil Gaiman / P. Craig Russell - Rocaeditorial
Grotesque - Sergio Ponchione - Ed. Loco Rabia
Spider Gwen - Jason Latour y Robbi Rodríguez - Ovni Press
Super Monsieur Fruit - Nicolas de Crécy - Ed. Loco Rabia


...
e) Libro teórico y/o de difusión y/o de información sobre la historieta y el humor gráfico.
Gianni Dalfiume - Daniel Ferullo - Ed. Ferullo Burke *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: La obra de este importante dibujante presentada deslumbrantemente con el que Ferullo Burke inaugura una colección de libros monográficos sobre historietistas. Con entrevistas, estupenda documentación constituida por fotos, dibujos inéditos, reproducción de páginas inconseguibles hoy, una minuciosa cronología… Un cuidado homenaje para un grande de verdad. Un libro que se agradece. 
De tapas. Ilustraciones originales de portadas de revistas – coord. José María Gutiérrez - Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Turay. Hermano de aventuras - Felipe Ávila y grupo Rebrote – Ed. Rebrote


...
f) Libro de Historieta de No Ficción para niños y/o jóvenes
Tupamaros. La fuga / 1971 - Roy Leguisamo y Lauri Fernández - Ed. Dragon Comics, Ed. Loco Rabia *PREMIO*
FUNDAMENTO DEL PREMIO: Las fugas de cárceles constituyen prácticamente un género en sí mismo. Tupamaros, editado en conjunto por Dragoncomics y Loco Rabia, recrea un hecho histórico: la fuga masiva más grande de la historia, llevada a cabo por un grupo de presos políticos en el Uruguay de principios de los setentas. El guión documentado e imaginativo de Roy se complementa a la perfección con el dibujo de Lauri Fernández, que reconstruye la época a fuerza de color y de una narración gráfica apasionante.
Ana Frank. La biografía gráfica - Syd Jacobson y Ernie Colon - Ed. Sudamericana
Camino a Auschwitz y otras historias de resistencia - Julián Gorodischer y Marcos Vergara - Emecé
El castillo interior o Las moradas de Santa Teresa de Jesús - Max Aguirre, Fernando Calvi, Pato Delpeche, Alejandro Farias, Daniela Kantor, Roy Leguisamo, Maco, Pedro Mancini, Jorge Quien, Federico Reggiani, Leo Sandler, Marcos Vergara y Jorge Vildoza.  - Ed.Loco Rabia
Pyongyang. Un viaje a Corea del Norte - Guy Delisle - La Editorial Común



....
MENCIÓN ESPECIAL
Pi-Pío - García Ferré - La Editorial Común.
Mención especial por el cuidado en la edición y el trabajo de Pablo Sapia en la reproducción de una historieta clásica.

FUNDAMENTO DEL PREMIO: Están aquí todas las páginas de los episodios de este emblemático personaje creado por Manuel García Ferré que se iniciaran el 12 de enero de 1953 en la revista Billiken. Un personaje nacido como linyera, rápidamente devenido en Sheriff de Villa Leoncia. Y toda la galería de personajes, en los que se articulan lo absurdo, lo gauchesco, el tango… Personajes malos – malos y buenos – buenos. Una historieta que pobló de ilusiones a tantas infancias, reunidas por Pablo Sapia y Editorial Común. Un merecido rescate para una de las más grandes historietas para niños en castellano.
...
MENCIÓN ESPECIAL
Colección Asterix - Goscinny y Uderzo - Libros del Zorzal, Planeta. Mención especial por la propuesta de una nueva traducción atenta a las inflexiones del español latinoamericano tanto como a los juegos verbales del guión original.

FUNDAMENTO DEL PREMIO: Mención especial por la cuidadosa edición y por la propuesta de una nueva traducción atenta a las inflexiones del español latinoamericano tanto como a los juegos verbales del guión original. Los galos que lucharon contra los "romanos majaretas" siguen resistiendo el paso del tiempo y defienden su estatus de clásico frente a los mismos romanos, que ahora están "chiflados".
...
MENCIÓN ESPECIAL
Historietas por la Identidad - Autores Varios - Abuelas de Plaza de Mayo y Biblioteca Nacional. Mención especial por la utilización del lenguaje de la historieta para testimoniar los casos de apropiaciones durante la dictadura en Argentina.

FUNDAMENTO DEL PREMIO: Mención especial para Historietas por la Identidad, un proyecto que utiliza el lenguaje de la historieta para testimoniar el que probablemente sea el episodio más horrendo de la historia argentina, y que es en sí mismo testimonio de la acción de Abuelas de Plaza de Mayo y su lucha incasable. El libro es además un humilde aporte en la tarea de documentar y difundir los casos reunidos. Ojalá muy pronto, todos los nietos puedan leer sus propias historietas.

PREMIO RECOMENDADO DEL PÚBLICO ASISTENTE A LA CEREMONIA:
Premio compartido entre: 
La Sudestada  (Juan Sáenz Valiente - Ed. Hotel de las Ideas) y Colección Asterix (Goscinny y Uderzo - Libros del Zorzal, Planeta).